Transformation en relation à durée indéterminée subordonnée à la renonciation à des droits antérieurs à congés payés.

Fiche Courte par Pierre Déjean

4/09/2025 Affaire C‑253/24

Les faits :

Une magistrate honoraire a dû renoncer à ses prétentions découlant de ses fonctions antérieures à durée déterminer pour bénéficier de sa confirmation à durée indéterminée.

La question préjudicielle :

La clause 5.1 de l’Accord cadre sur les relations à durée déterminée s’oppose t’il à une règlementation qui prévoit la confirmation mais la lie à une renonciation du droit au congés payés pour la période antérieure ?

Le raisonnement de la Cour  :

  • Une règlementation prévoyant une transformation de la relation de travail est susceptible de sanctionner de manière adéquate une recours abusif aux relations à durée déterminée.
  • Le droit aux congés payés est un droit fondamental conféré par le droit de l’Union.
  • Une règlementation nationale ne peut subordonner la confirmation dans les fonctions de magistrat honoraire à la renonciation à un tel droit.

Réponse de la Cour :

La clause 5.1 de l’accord cadre s’oppose à une règlementation qui subordonne la confirmation dans le fonctions de magistrat honoraire à la renonciation au droit au congés payés.